-
1 индикатор положения
индикатор положения
Часть контактного коммутационного аппарата, показывающая, находится ли он в разомкнутом, замкнутом или заземленном положении.
МЭК 60050(441-15-25).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
position indicating device
a part of a mechanical switching device which indicates whether it is in the open, closed, or where appropriate, earthed position
[IEV number 441-15-25]FR
indicateur de position
partie d'un appareil mécanique de connexion qui indique les positions de celui-ci, par exemple: position d'ouverture, position de fermeture, ou, le cas échéant, position de mise à la terre
[IEV number 441-15-25]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индикатор положения
-
2 указатель коммутационного положения
указатель коммутационного положения аппарата
Часть коммутационного электрического аппарата, предназначенная только для указания его коммутационного положения.
[ ГОСТ 17703-72]EN
position indicating device
a part of a mechanical switching device which indicates whether it is in the open, closed, or where appropriate, earthed position
[IEV number 441-15-25]FR
indicateur de position
partie d'un appareil mécanique de connexion qui indique les positions de celui-ci, par exemple: position d'ouverture, position de fermeture, ou, le cas échéant, position de mise à la terre
[IEV number 441-15-25]Рис. LS Industrial Systems
Для аппаратов с ручным приводом в качестве указателя положения может быть использована рукоятка управления
[ ГОСТ 12.2.007.4-75]
Тематики
- выключатель автоматический
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- контакторы и пускатели
EN
- Close/Trip indicator
- contact position indication
- ON - OFF Indicator
- ON/OFF indicator
- position indicating device
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > указатель коммутационного положения
-
3 указатель (показывающего устройства)
указатель (показывающего устройства)
-
[IEV number 314-01-01]EN
index (of an indicating device)
fixed or movable part of the indicating device such as a pointer, luminous spot or window, whose position, in relation to a scale, permits the value of the measurand to be determined
Source: ≠ VIM 4.16
[IEV number 314-01-01]FR
index (d'un dispositif indicateur)
partie fixe ou mobile du dispositif indicateur telle que aiguille, spot lumineux ou fenêtre, dont la position par rapport à une échelle permet de déterminer la valeur du mesurande
Source: ≠ VIM 4.16
[IEV number 314-01-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > указатель (показывающего устройства)
См. также в других словарях:
indicateur de position — padėties indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. position indicator; state indicator vok. Lageanzeiger, m; Stellungsanzeiger, m; Stellungsmelder, m rus. индикатор положения, m; указатель положения, m pranc. indicateur de… … Automatikos terminų žodynas
indicateur de position-sol — padėties žemėje rodytuvas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Prietaisas, kuris nustato ir automatiškai parodo orlaivio padėtį žemės atžvilgiu. atitikmenys: angl. ground position indicator pranc. indicateur de position sol … NATO terminų aiškinamasis žodynas
radar indicateur de position — orlaivio padėties indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air position indicator vok. Lagenanzeigegerät, n; Positionsbestimmungsgerät, n rus. указатель положения самолёта в полёте, m pranc. radar indicateur de position, m … Automatikos terminų žodynas
télémètre à indicateur de position — nuotolinis padėties matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto padėties per nuotolį matuoklis. atitikmenys: angl. position telemeter vok. positionsindizierender Fernmesser, m rus. позиционное телеметрическое… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
indicateur — indicateur, trice [ ɛ̃dikatɶr, tris ] n. et adj. • 1498; lat. indicator, de indicare → indiquer 1 ♦ Personne qui dénonce un coupable, un suspect; personne qui se met à la solde de la police pour la renseigner. ⇒ délateur, dénonciateur,… … Encyclopédie Universelle
indicateur de positionnement — padėties indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. position indicator; state indicator vok. Lageanzeiger, m; Stellungsanzeiger, m; Stellungsmelder, m rus. индикатор положения, m; указатель положения, m pranc. indicateur de… … Automatikos terminų žodynas
position indicator — padėties indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. position indicator; state indicator vok. Lageanzeiger, m; Stellungsanzeiger, m; Stellungsmelder, m rus. индикатор положения, m; указатель положения, m pranc. indicateur de… … Automatikos terminų žodynas
position telemeter — nuotolinis padėties matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto padėties per nuotolį matuoklis. atitikmenys: angl. position telemeter vok. positionsindizierender Fernmesser, m rus. позиционное телеметрическое… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Indicateur De PH — Note : le terme « indicateur coloré » désignera toujours un « indicateur coloré de pH » dans cet article Quelques indicateurs colorés de pH … Wikipédia en Français
Indicateur coloré de pH — Indicateur de pH Note : le terme « indicateur coloré » désignera toujours un « indicateur coloré de pH » dans cet article Quelques indicateurs colorés de pH … Wikipédia en Français
Indicateur de ph — Note : le terme « indicateur coloré » désignera toujours un « indicateur coloré de pH » dans cet article Quelques indicateurs colorés de pH … Wikipédia en Français